Prosze pomóżcie przetłumaczyć tekst - tytuł pracy..
"Problem sięgania przez młodzież po alkohol na przykładzie uczniów z Dębicy."
Ja wymyśliłam coś takiego:
"The problem of reaching for alcohol by youth on the example of students from Dębica."
ale nie wiem czy "reach" jest tutaj dobre i czy "na przykładzie" może tak być..
pomóżcie prosze
Reklama:
Google
AdSense
Wysłany:
LukLuk11
newbie
Dołączył:
11 Maj 2008
Posty:
36
Wysłany: Pon Sie 18, 2008 2:11 pm
"Problem sięgania przez młodzież po alkohol na przykładzie uczniów z Dębicy."
"The issue / problem of underage drinking - a case study of students / pupils from Debica"
babs-i@wp.pl
Gość
Wysłany: Pon Sie 18, 2008 3:02 pm
dziekuje bardzooooo :
Tłumaczenia : tytuł pracy - pomóżcie
Możesz pisać nowe tematy Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
